Skala Douglasa (stan morza)
Stan morza Określenie hiszpańskie Określenie polskie Wysokość fali
0 Calma lustrzana gładź -
1 Rizada zmarszczki 0 - 0,10 m.
2 Marejadilla bardzo łagodne 0,10 - 0,50 m.
3 Marejada łagodne 0,50 - 1,25 m.
4 Fuerte marejada umiarkowane 1,25 - 2,50 m.
5 Gruesa wzburzone 2,50 - 4 m.
6 Muy gruesa bardzo wzburzone 4 - 6 m.
7 Arbolada wysokie 6 - 9 m.
8 Montanosa bardzo wysokie 9 - 14 m.
9 Enorme niezwykłe over 14 m.
Skala Beauforta (siła wiatru)
stopień określenie hiszpańskie określenie polskie prędkość wiatru [m/s] prędkość wiatru [w]
0 Calma cisza 0 - 0,2 do 1
1 Ventolina powiew 0,3 - 1,5 1 - 3
2 Flojito, Brisa muy débil słaby wiatr 1,6 - 3,3 4 - 6
3 Flojo, Brisa débil łagodny wiatr 3,4 - 5,4 7 - 10
4 Bonancible, Brisa moderada umiarkowany wiatr 5,5 - 7,9 11 - 16
5 Fresquito, Brisa fresca dość silny wiatr 8,0 - 10,7 17 - 21
6 Fresco, Brisa fuerte silny wiatr 10,8 - 13,8 22 - 27
7 Frescachó, Viento fuerte bardzo silny wiatr 13,9 - 17,1 28 - 33
8 Viento duro sztorm 17,2 - 20,7 34 - 40
9 Viento muy duro silny sztorm 20,8 - 24,4 41 - 47
10 Temporal bardzo silny sztorm 24,5 - 28,4 48 - 55
11 Temporal duro, Borrasca gwałtowny sztorm 28,5 - 32,6 56 - 63
12 Huracán huragan ponad 32,7 ponad 64